That's looking way better, Tim, and I like that it has some symmetry to it now, looks a heck of a lot more tidy. Being the stubbornly honest chap I am though, I'm still gonna pick out two personal dislikes about it.
The first thing that stands out as odd is the offset position of the buttons under the knobs. To fix that, I would put the buttons directly beneath the knobs, and instead, put the indicators to the side of the buttons rather than offsett the buttons themselves. This would make it look less odd or skewed, this is because the positions of the buttons and knobs are more noticable than the positions of indicators.
The other thing that stands out as odd is the shape of those bottom corner buttons (yuck). I understand why you did that due to the shape of the case, but to be honest I preferred the hard corners of the original case over the rounded ones of the new one. One other thing to bear in mind is manufacture, cause I'm guessing it will be more difficult and expensive to manufacture the round-cornered case anyway.
That said, I'm just being brutally honest with you; design is my thing and I don't believe in blowing smoke up anyone's backside when they ask for opinions on something regards design. So, other than the two things I just pointed out, I think it's very nice!