Yes, the string is also the sound source (basically it would end up being something like a mono synth voice, of which the oscillator is electromechanical).
But putting the softpot underneath the string (basically as the fingerboard) could be a good idea nevertheless to translate pressure into volume, that might come more natural in the end
Will think about it and try.
I will keep you posted in a few weeks.