What I verified was that the width increases to handle longer names for inlets. This makes sense.
Why file location would be involved doesn’t make sense to me, and sounds like a bug.
Either way, the secret is in the java code, and should not be very difficult to locate.