can confirm: you guys are smarter than i am!
this amounts to the expected k-rate update rate of about 3khz!
@tele_player i wasn't even gonna try to send audio over the max chip, just in general i am inquiring if 3k is fast enough for high quality super fast envelopes/LFOs and stuff like that. but it's probably fine for most.
might be interesting to do a blind test of an analog VCF or VCO controlled by a fast envelope, either an analog or a 3k-digital one. see if one can hear the zipper noise. i guess you could do that experiment within axoloti too if you hack up a s-rate envelope real quick.
edit. i also just tried listening to the max LFO output as audio. can not recommend doing that.