I got the same issue. I got mbp with El capitan 10.11.6 Random reboots when connectting axo. Did you get the problem solved?
New axoloti user here. Last night had 3 kernel panics when patching (Sierra 10.12). Is it better on Windows?
To answer my own question, yes it seems rock solid on Windows.